Keine exakte Übersetzung gefunden für نُمُوٌّ مُطْلَق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نُمُوٌّ مُطْلَق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In that decade, absolute growth totaled nearly 23 million people.
    ففي ذلك العقد بلغ إجمالي النمو المطلق نحو 23 مليون نسمة.
  • All developed countries need to commit to binding absolute emission reductions.
    ويتعين أن تتقيد جميع البلدان المتقدمة النمو بتخفيضات مطلقة ملزمة للانبعاثات.
  • China would also face slower growth in absolute terms.
    وستتفاقم أيضا حالة تباطؤ النمو في الصين بالقيمة المطلقة.
  • But given our needs, given the absolute necessity for growth, given the future, the truth is, joining John Bontecou is every bit as certain as death and taxes.
    أعطى الضرورةُ المُطلقةُ للنمو، أعطىَ المستقبلَ، وانضمامنا أمر مؤكد كما هو الموت والضرائب
  • Against these definitions, a third definition focuses on absolute changes in income and requires that the poor should have a larger share of additional income generated by growth in absolute terms.
    ويقابل هذين التعريفين تعريف ثالث يركز على التغيرات المطلقة في الدخل ويقتضي أن يحصل الفقراء على حصة أكبر من الدخل الإضافي الذي يولّـده النمو بالقيمة المطلقة.
  • Despite the huge potential of technological progress, it is unlikely that the resulting material and resource savings will lead to an absolute decline in resource use in developed countries.
    ورغم قدرات التطور التكنولوجي الهائلة، فمن غير المرجح أن يؤدي ما يحققه من الاقتصاد في المواد والموارد إلى انخفاض استخدام الموارد في البلدان المتقدمة النمو بصورة مطلقة.
  • Countries that compressed the time period for eliminating absolute poverty followed a growth path that led to profound structural shifts in their economies.
    واتبعت البلدات التي قلصت الفترة الزمنية للقضاء على الفقر المطلق مسارا للنمو أدى إلى تحولات هيكلية عميقة في اقتصاداتها.
  • The maintenance of relatively high fertility combined with declining mortality among the latter group of countries accounts for the fast growth both in absolute and in relative terms.
    ويفسر استمرار الخصوبة العالية نسبيا مقترنة بانخفاض معدلات الوفيات فيما بين بلدان المجموعة الأخيرة النمو السريع في القيم المطلقة والنسبية.
  • The care taken in augmenting and preserving the wealth thatcurrent generations inherited from their ancestors is the ultimatereason for economic growth and capitalism’s success.
    إن الحرص على زيادة وصيانة الثروة التي ورثتها الأجيالالحالية عن أجدادها يُعَد السبب المطلق وراء النمو الاقتصادي ونجاحالرأسمالية.
  • Figure 6 highlights this, measuring the absolute percentage point deviation of each year's growth rate from the mean for the entire period, averaged across the 12 countries.
    ويبين الشكل 6 ذلك، حيث يقيس الانحراف عن النقطة المئوية المطلقة لمعدل النمو في كل سنة من المعدل الوسيط للفترة بأكملها محسوباً كمتوسط للبلدان الـ 12.